欽定訳聖書〔King James Version 英文〕ヨハネ21:15から和訳
15 食事が終わると,イエスはペテロの方を見て,まさにペテロが求めていた魚を指さしながら,「ヨハネの子シモンよ,あなたはこれらを愛する以上に,わたしを愛するか」とその使徒にお尋ねになりました。
新約聖書(口語訳)ヨハネによる福音書21:15-17
15 彼らが食事をすませると、イエスはシモン・ペテロに言われた、「ヨハネの子シモンよ、あなたはこの人たちが愛する以上に、わたしを愛するか」。ペテロは言った、「主よ、そうです。わたしがあなたを愛することは、あなたがご存じです」。イエスは彼に「わたしの小羊を養いなさい」と言われた。
16 またもう一度彼に言われた、「ヨハネの子シモンよ、わたしを愛するか」。彼はイエスに言った、「主よ、そうです。わたしがあなたを愛することは、あなたがご存じです」。イエスは彼に言われた、「わたしの羊を飼いなさい」。
17 イエスは三度目に言われた、「ヨハネの子シモンよ、わたしを愛するか」。ペテロは「わたしを愛するか」とイエスが三度も言われたので、心をいためてイエスに言った、「主よ、あなたはすべてをご存じです。わたしがあなたを愛していることは、おわかりになっています」。イエスは彼に言われた、「わたしの羊を養いなさい。
主は、私の人生の中で度々尋ねられます。
「あなたはこれらを愛する以上に、わたしを愛するか」と。
私は、ペテロと同じように答えられるよう努めてきました。
しかし正直に言えば、主を愛するよりも、この世のもの、人、問題、病気、悩み、不安などいろいろなことを優先させたことがあります。
それでも主はその度に何度も私に尋ねて、私の自覚を促してくださいました。
「あなたはこれらを愛する以上に、わたしを愛するか」と。
★福音とイエス・キリストの神聖な使命についての幸福のメッセージに興味のある方は、このリンクをクリックすると、紹介するページに飛びます。
それでも主はその度に何度も私に尋ねて、私の自覚を促してくださいました。
「あなたはこれらを愛する以上に、わたしを愛するか」と。
★福音とイエス・キリストの神聖な使命についての幸福のメッセージに興味のある方は、このリンクをクリックすると、紹介するページに飛びます。